بازگشت داوطلبانه از کرواسی

اگر در فکر ترک کرواسی و بازگشت به کشورتان هستید، می‌توانیم کمک‌تان کنیم. بازگشت داوطلبانه حمایتی رایگان برای افرادی است که در فکر بازگشت به کشور خودشان هستند.
اگر مطمئن هستید که انتخاب درستی کرده‌اید، تمام تلاش‌مان را به کار خواهیم گرفت تا شما نیازهای شما را برآرده کنیم، مثل رزور پرواز و فراهم کردن مدارک مورد نیاز برای سفر. همه مهاجران می‌توانند، بدون توجه به شرایط قانونی‌شان در کرواسی، از حمایت بازگشت داوطلبانه استفاده کنند.

1

ارتباط با ما

متوجه هستیم که بازگشت به خانه تصمیم بزرگی است. ما اینجا هستیم تا شما را در خصوص هر آنچه که نیاز دارید راهنمایی کنیم.

هر زمان که آماده بودید با تماس بگیرید. شماره تماس: 887 6463 1 +385. آدرس ایمیل:iomcroatiaavrr@iom.int. یا به دفتر ما در Račkoga 3، زاگراب مراجعه کنید.

هر آن‌چیزی که بین ما ردوبدل می‌شود محرمانه خواهد بود.

2

تصمیم‌تان را بگیرید

ما اینجا هستیم که شما از حتماً گزینه‌های‌تان اطلاع کامل داشته باشید و توضیح می‌دهیم که چگونه می‌توانیم به شما کمک کنیم.
به محض دریافت تمام اطلاعات مورد نیازتان، می‌توانید زمانی برای فکر کردن اختصاص دهید. ضمن اینکه در مرحله‌ای که تمایل داشتید می‌توانید تغییر عقیده دهید.

3

به برای بازگشت داوطلبانه و استقرار مجدد درخواست دهید

اگر می‌خواهید به کشورتان برگردید، ما کمک‌تان می‌کنیم. برای گرفتن مدارک مورد نیاز از سفارت یا کنسول‌گری کشورتان راهنمایی‌تان می‌کنیم. سازمان بین‌المللی مهاجرت در روند درخواست به شما کمک می‌کند و در صورت نیاز، هزینه مدارک جدیدتان را نیز پرداخت می‌کند. لطفاً به خاطر داشته باشید مسئولیت درخواست‌تان، مثل تایید ملیت و هویت‌تان، به عهده شماست. سفر ایمن شما برای سازمان بین‌المللی مهاجرت مهم است. اگر شرایط خاصی دارید ما در جریان بگذارید تا کمک‌تان کنیم.

4

بیش از عزیمت

وقتی با درخواست شما موافقت شد، با یک‌دیگر برنامه‌ریزی کرده و کمک می‌کنیم تصمیم بگیرید بهترین زمان سفر به کشورتان چه موقع است. در فرودگاه نیز کنارتان هستیم. بلیت‌ها را آماده کرده و تیم ما حتی در مرحله پذیرش (check-in) پرواز نیز کمک‌تان می‌کند.

5

کشور شما

تیم ما کمک می‌کند تا اطلاعاتی که برای مراحل بعد نیاز دارید را به دست آورید. اگر از طریق سازمان بین‌المللی مهاجرت بازمی‌گردید، در کشورتان نیز به کمک می‌کنیم تا زندگی جدیدتان را شروع کنید. اسم این حمایت «کمک برای استقرار مجدد» است.
وقتی در کشورتان مستقر شدید، همکاران ما در سازمان بین‌المللی مهاجرت شما را راهنمایی می‌کنند. در صورت شرکت در دوره‌های آموزش شغلی، سازمان بین‌المللی مهاجرت حتی هزینه‌های شما و البته اجاره چند ماه اول را پرداخت می‌کند.

ویژگی‌های برگشت داوطلبانه

جمعیت هدف

هدف برنامه بازگشت داوطلبانه حمایت از ملیت‌های خارج از اتحادیه اروپا است که قصد دارند کرواسی را ترک کرده و به کشورشان بازگردند، مانند مهاجران دارای شرایط نامعمول، متقاضیان یا ذیفعان حفاظت بین‌الملل. در اغلب موارد، نگرانی مهاجرانی که مجبور شده‌اند یا قصد ترک کرواسی را دارند، آن است که منابع لازم برای این کار را ندارند.

تصمیم آزاد

بازگشت داوطلبانه است: کسی که تصمیم به بازگشت می‌گیرد خودِ مهاجر است. علاوه بر این، مهاجران بعد از درخواست همیشه آزادند که از تصمیم‌شان برگشته و تصمیم به عدم بازگشت بگیرند.

برنامه‌ای که به نیازهای شما پاسخ می‌دهد

این برنامه برای تحت پوشش قرار دادن انواع نیازها طراحی شده است: بدون توجه به شرایط مهاجر، آنها آزادند هر موقع که تصمیم گرفتند به کشورتان بازگردند و در نتیجه تصمیم آنها برای بازگشت مد نظر قرار داده می‌شود.

حمایت برای استقرار مجدد

بازگشت داوطلبانه همچنین حمایت پایدار از استقرار مجدد در کشور مقصد را نیز شامل می‌شود. این حمایت‌ها، که برای هر کس منحصربه‌فرد است، مهم‌تر از همه اینکه مهاجران را توانمند کرده و محیطی ایجاد می‌کند که در آن خود مهاجران مسئولیت فرایند استقرار مجدد را به عهده گرفته و تصمیم به بهره‌مندی از این حمایت‌ها می‌گیرند.